hellicca 大约58分钟前 高兴 的说 今天又是新的一天~~~~~~   宛如迷雾 大约11小时前 无聊 的说 做只闷骚的迷雾。。。。。   清臣 大约11小时前 淡定 的说 分享你的心情!   忍函 大约11小时前 高兴 的说 归海一刀是世界第二帅的男人 想认识请联系我和飞机 谢谢   cc-orange 大约11小时前 思念 的说 一个人好无聊...   黄药师 大约12小时前 淡定 的说 分享你的心情!   yamahyde 大约12小时前 郁闷 的说 要重修了。。。烦   yxw2304 大约12小时前 郁闷 的说 开学了一刚   香水琉璃 大约13小时前 高兴 的说 要开学了厄!   瘋狂丿蠟筆づ 大约14小时前 悲伤 的说 心情巨差...侧那..   [查看全部 165 条心情...]
打印

[外文博览] Windflowers

Windflowers



      Windflowers,windflowers
  my father told me not to go
  near them
  He said he feared them always
  and he told me that they
  carried him away

         Windflowers,beartiful
   windflowers
   I couldn't wait to touch them
   to smell them I held them
   closely
   And now I cannot break away
   Their sweet bouquet disappears
   like the vapor in the desert
   So take a warning ,son

      Windflowers ,ancient
  windflowers
  their beauty capture every
  young dreamer
  who lingers near them
  But ancient windflowers,
  I love you

转载自松江大学城论坛|Ca2u:http://www.ca2u.net/thread-118-1-1.html

[IMG]http://www.hnetv.com/vouge/mingxing/korea/yuanbin/big/65.jpg[/IMG]

TOP

(译文)风飞花   

风飞花,风飞花,
父亲对我说别走近它
他说他总有些害怕
他说他迷恋过它



风飞花,美丽的风飞花
我急切地要抚摸它
贴近脸颊闻久嗅
如今我已无法自拔
它的芳香犹如水汽
沙漠中蒸发
所以,孩子,听句劝告吧



风飞花,古老的风飞花
美丽迷惑了每个年轻的梦人
久久的徘徊在它的身旁
而我爱你,
古老的风飞花

[IMG]http://www.hnetv.com/vouge/mingxing/korea/yuanbin/big/65.jpg[/IMG]

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP