brian16 大约2分钟前 淡定 的说 分享你的心情!   tonyaya 大约32分钟前 淡定 的说 希望明天lucky   孤单的忧伤 大约2小时前 高兴 的说 上外十大决赛DVD预售啦!原价40卖30一张啦!   孤单的忧伤 大约11小时前 高兴 的说 足彩!   忍函 11月22日 淡定 的说 失魂落魄   2点钟方向的小P 11月22日 淡定 的说 秋天到了,头发都黄了   demoncat 11月21日 淡定 的说 真的没什么,只是不爽而已   2点钟方向的小P 11月21日 淡定 的说 死者已逝,生者当鉴   TH000 11月21日 思念 的说 为四名因火灾而死去的女大学生默哀,头7了   孤单的忧伤 11月21日 淡定 的说 同济联谊。。。   [查看全部 962 条心情...]
打印

[外文博览] “The Speech the Graduates Didn’t Hear“

“The Speech the Graduates Didn’t Hear“

i read this article in my writing class and it just stroke me so much that i would like to share it with you guys.are you also one of this kind of students?:))
  
  “The Speech the Graduates Didn’t Hear“
  
  by Jacob Neusner
  
  
  
  We the faculty take no pride in our educational achievements with you. We have prepared you for a world that does not exist, indeed, that cannot exist. You have spent four years supposing that failure leaves no record. You have learned at Brown that when your work goes poorly, the painless solution is to drop out. But starting now, in the world to which you go, failure marks you. Confronting difficulty by quitting leaves you changed. Outside Brown, quitters are no heroes.
  
  With us you could argue about why your errors were not errors, why mediocre work really was excellent, why you could take pride in routine and slipshod presentation. Most of you, after all, can look back on honor grades for most of what you have done. So, here grades can have meant little in distinguishing the excellent from the ordinary. But tomorrow, in the world to which you go, you had best not defend errors but learn from them. You will be ill-advised to demand praise for what does not deserve it, and abuse those who do not give it.
  
  For four years we created an altogether forgiving world, in which whatever slight effort you gave was all that was demanded. When you did not keep appointments, we made news ones. When your work came in beyond the deadline, we pretended not to care.
  
  Worse still, when you were boring, we acted as if you were saying something important. When you were garrulous and talked to hear yourself talk, we listened as if it mattered. When you tossed on our desks writing upon which you had not labored, we read it and even responded, as though you earned a response. When you were dull, we pretended you were smart. When you were predictable, unimaginative, and routine, we listened as if to new and wonderful things. When you demanded free lunch, we served it. And all this why?
  
  Despite your fantasies, it was not even that we wanted to be liked by you. It was that we did not want to be bothered, and the easy way out was pretense: smiles and easy Bs.
  
  It is conventional to quote in addresses such as these. Let me quote someone you’ve never heard of: Professor Carter A. Daniel, Rutgers University (Chronicle of Higher Education, May 7, 1979):
  
  “College has spoiled you by reading papers that don’t deserve to be read, listening to comments that don’t deserve a hearing, paying attention even to the lazy, ill-informed, and rude. We had to do it, for the sake of education. But nobody will ever do it again. College has deprived you of adequate preparation for the last 50 years. It has failed you by being easy, free, forgiving, attentive, comfortable, interesting, unchallenging fun. Good luck tomorrow.”
  
  That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.
  
  Oh yes, there is one more thing. Try not to act toward your co-workers and bosses as you have acted toward us. I mean, when they give you what you want but have not earned, don’t abuse them, insult them, act out with them your parlous relationships with your parents. This too we have tolerated. It was, as I said, not to be liked. Few professors actually care whether or not they are liked by peer-paralyzed adolescents, fools so shallow as to imagine professors care not about education but about popularity. It was, again, to be rid of you. So go, unlearn the lies we taught you. To Life!
  
  (Originally published in the Brown University newspaper The Daily Herald on June 12, 1983

转载自松江大学城论坛|Ca2u:http://www.ca2u.net/thread-11994-1-1.html

在非洲,一件在黎明看来是真实的事物到了正午便成了一个假象 ~~~你曾在上午的时候穿越盐碱地带,知道那儿根本没有这样一个湖泊。但眼下这片湖泊却显得那么真实可信,美不胜收

TOP

[em28][em28]
There's something deep in heart about graduation.
Expecting or some what ?
......
猪就是我,我就是猪! [img]http://202.104.219.142/photo/326a/ty/images/ty199_jpg.jpg[/img]

TOP