中文名称: 费拉伯托夫修道院遗址群
英文名称: The Ensemble of the Ferapontov Monastery
批准时间: 2000
费拉伯托夫修道院建筑群是由费拉庞特于1398年开始发起创建的，它是由6幢15世纪至17世纪时期非常盛行的砖瓦大楼组成，大楼的四周是16世纪至20世纪出现的砖墙，这些建筑物及其创建日期如下：耶诞节教堂于1490年建成；1531年，建成了天使报春节教堂及一个餐厅；16世纪修建了国库议院；1641年修建了圣马丁尼恩教堂；1650年修建了神圣的大门建筑群，里面是主显节教堂和圣费拉庞特教堂；1680年，钟楼落成。修道院遗址群位于沃洛格达州，它是美丽、真实的化身，巧妙地融汇了好几个世纪的建筑精髓，这也正是其独特的一面。该建筑群的灵魂就是通过建筑和绘画艺术来描绘上帝的形象。因此，15世纪和16世纪修建夏季、冬季教堂，到17世纪又致力于耶诞节教堂、天使报春节教堂和神圣的大门以及主显节教堂的修建，这一系列的变化正是这种思想观念的深深体现。
15世纪30年代，来自罗斯托夫的建筑工人们在修建前面的院落时，考虑到耶诞节修道院是首先要建立起来的，于是他们定向均衡地分配天使报春节餐厅和国库议院的建筑空间。16世纪40年代，一位莫斯科建筑师在修建大门教堂时，在大教堂教会的帮助下，同样使用了这种装饰格调，将这些教堂的高度限制在同一水平上。同时，圣费拉庞特教堂的祭坛与圣马丁尼恩教堂棗与耶诞节教堂相毗邻的一致，它们都严格地处于同一条东西向的轴线上。耶诞节大教堂对于俄国及整个世界的文化来说都具有极为特殊的意义。根据编年史的记载，1502年8月6日至同年的9月8日，季奥尼西和他的儿子们在教堂里面进行精心地描绘。这幅出自于俄罗斯著名大画家季奥尼西的壁画，是如今莫斯科肖像画中最为杰出的代表作，它曾经指引了15世纪末、16世纪初期俄罗斯的艺术潮流。而且大教堂中的这幅壁画是保存至今的唯一一幅季奥尼西的作品。二次世界大战中，德国军队摧毁了这些12世纪至15世纪期间的著名壁画，所以，季奥尼西的壁画是迄今为止流传下来的唯一的古代俄罗斯壁画的象征。
教堂中的壁画大约有600平方米。迪奥尼西的作品是唯一有据可循的。该壁画的特性在于它具有独特的色调，画中的颜色大多属于温和淡雅性。教堂在建筑风格上处于分割状态，这就更加衬托出许多主题在韵律上达到完美的和谐。这种统一的主体与教堂各部分的分离存在之间的特点既体现在教堂内部，亦表现在教堂的外部，这就好比颜色的变化多端和哲学的深奥之间所具有的关系一样，决定了耶诞节教堂中的壁画在世界文化中具有非常可观的价值，它是俄罗斯文化艺术中最杰出的的历史性代表作。壁画未受到任何修复，而且保存非常完好，因此这些壁画在所有流传下来的历史文物中非常引人观注。
评价：
费拉伯托夫修道院被相当完美地保存下来，从而成为俄罗斯传统修道院建筑物中得到完整保存的典范。该修道院建于15世纪至17世纪，这个时期正是俄罗斯实现其最终统一化及其文化大发展中一个非常重要的阶段。修道院建筑物以其清纯的风格和独具匠心的开创力而格外引人注目。墙壁上是15世纪末期最著名的俄国画家季奥尼西精心刻制的壁画，这更加为修道院增添了几分优美和雅致。
中文名称: 喀山克里姆林宫的历史建筑群
英文名称: Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin
批准时间: 2000
喀山是俄罗斯的一座历史古城，位于伏尔加河中游左岸，古比雪夫水库西北岸。“喀山”在鞑靼语中意思是“锅”，因城市建于洼地，形似铁锅而得名。喀山城中的克里姆林宫遗址群是一处华丽的建筑群遗址，它凝聚着好几个世纪的建筑精华。遗址群的周围环绕着高大的白色石头墙，拥有独特的环形洞穴和13座具有斜脊的城堡。而克里姆林宫中最引人注意的建筑物是苏尤姆别卡红色尖塔，共计有7层，高58米，其造型颇具特色，从各个方向都清晰可见，并且与位于克里姆林宫另一端的斯帕斯基城堡构成了和谐的统一体。
在中世纪，克里姆林宫的城墙是用橡树条搭建起来，而里面的建筑物所使用的建筑原料则是木材和石头。16世纪中叶喀山被伊凡雷帝征服，许多入口和商业区的城堡都未能免遭劫难，成为铁蹄下的废墟；而幸存下来的部分是在1556-58年间，即在克里姆林宫的再建工程中得以重建。如今，喀山克里姆林宫依旧焕发着昔日的夺夺光彩，令人流连忘返。一位描述喀山掠取经过的俄罗斯年代编录学家记载道，伊凡为“这座城市中还存在着一个如此超乎寻常美丽的城墙及整座城堡”而惊叹不已。1558年，一位英国旅行家在他的论文集中写道：“喀山是一个美丽的城市，在建筑艺术上兼具了俄罗斯和鞑靼人的风格。城市中还有一个固若金汤的美丽城堡，高高地耸立于山之巅”。自1556年开始，俄罗斯石匠们在当时建筑大师伊?希尔埃伊和皮?雅克夫列夫的指挥下，对克里姆林宫的城墙及城堡进行了又一次地改建，并且在原有建筑物的基础上，增加了几个新城堡，例如斯帕斯基城堡就是增建的城堡之一，今天，这个城堡早已经成为官员们出入克里姆林宫的通道。当时俄罗斯还拆毁了一切与喀山穆斯林信徒历史有关的建筑结构。
苏尤姆别卡尖塔在整个遗址群中最为醒目，它是人类建筑史上的璀璨瑰宝，是喀山历史的精神象征和荣誉标志。时至今日，民间还流传着许多关于这个城堡的神奇故事，这些建筑艺术带有明显的东方韵味。传说中，认为城堡是以鞑靼族喀山汗国末代王后的名字命名的。据说，莫斯科军队侵占喀山之后，苏尤姆别卡后从最高处跳了下去。在正式的版本中，认为城堡源于17世纪，当时是俄罗斯军队的军事瞭望塔。而在鞑靼的版本中，则将其起源归因为斯拉夫的建筑师们，认为他们在喀山历史上的前俄罗斯时期，力求将这种砖结构的建筑物达到至善至美的最高境界。假设这座城堡是由俄罗斯人建造的，这会令人产生疑问：当时喀山处于和平时期，大大小小的起义都已经平息，不论如何，一座钟楼高高地屹立于彼得罗巴夫洛夫斯基大教堂附近是很可能的。而另一座明显带有穆斯林风格的瞭望塔的建造就不仅显得有点多余，而且在造价上也着实有些昂贵。喀山崩溃时，这个城市的其他建筑奇迹随之消失，只有苏尤姆别卡未受到战争的摧残，这在鞑靼的任何一个有关苏尤姆别卡城堡起源的版本中都没有提及。然而，对于每一种假说，都会有一种或多种的猜测，对此，专家们不得其解，还有待于进一步的
研究。
在喀山，既有欧洲风格的教堂，斯拉夫式的拱门、罗马式的尖顶、蒙古包形的圆穹河中国式的雕梁画栋，五光十色，杂然分呈，富有情趣，如18世纪建造的彼得罗巴夫洛夫斯基大教堂，具有俄罗斯的厚中风格；而喀山博物馆的外貌又带有鞑靼族的尖顶格调。城郊的伊凡雷帝纪念碑是为纪念其攻下喀山之功修建的。
评价：
喀山克里姆林宫遗址群建立在一个年代较之更为久远的古遗址上。最初它是出现于喀山·可汗·金部落时期，1552年被伊凡征服，从此成为伏尔加地区的一支基督徒。该遗址群是俄罗斯境内唯一一座幸存下来的鞑靼城堡，不仅如此，它还是一处重要的朝拜场所。这些历史建筑群大约于16世纪至19世纪期间修建的，而10世纪至16世纪建造起来的那些位居其下的早期建筑物早已与之融为一体。
中文名称: 弗拉吉米尔和苏兹达利的白石建筑纪念物
英文名称: The White Monuments of Vladimir and Suzdal
批准时间: 1992
伟大的古镇弗拉吉米尔位于苏兹达利南部45公里处，是由弗拉吉米尔·莫诺马赫王子在公元1108年建立的。公元1157年，安德雷·博戈柳布斯基王子将弗拉吉米尔-苏兹达利公国的首都迁到弗拉吉米尔。首都迁过去的原因，是因为神圣的圣母像已经迁移到了弗拉吉米尔。该圣母像曾经从君士坦丁堡迁移过来。这个神像被尊称为“弗拉吉米尔圣母像”。公元1299年，这个城镇成为俄罗斯首都所在地。到14世纪中期，弗拉吉米尔丧失了其重要的政治地位，而莫斯科成为俄罗斯的主要政治中心。在这个城镇和郊区中遗留的12世纪时的遗迹可以推算出这些古代遗迹。多尔米甚大教堂现在就屹立于这个城镇的中心，是安德雷·博戈柳布斯基在1158--1160年下令建造的。大教堂的内部构造及装饰独特，墙上挂有公元12世纪和13世纪的油画，也有15世纪由德雷·鲁布利维和丹尼尔·奇奥尼所画的油画。大教堂的附近是圣·德姆特里亚斯教堂，是弗谢沃洛德大家族的王子（1170-1212）在1194--1197年间下令建造的，该教堂的正面有着上好的白玉石雕刻。金门建筑（1158--1164）位于城镇中心附近。然而，这些金门建筑业已经历了多次重建。在金门建筑上方，有一个象征胜利的白石玉拱，半包围着天花板和教堂。
安德雷·博戈柳布斯基王子的宝座位于小城镇博戈柳博沃中，这个小城镇现在位于弗拉吉米尔附近。公元12世纪的王宫遗迹如今仍然在那里。离小城镇博戈柳博沃不远有一个教堂，它被认为是古代俄罗斯建筑文化真正的建筑精品，是安德雷·博戈柳布斯基王子在公元1165年下令在涅尔利建造的代祷教堂。精当而祥和的花饰窗格给教堂平添了几分宁静之美，而精致的建筑正面仿佛讲述着一个发生在古代的浪漫故事。安德雷·博戈柳布斯基王子是圣母的崇拜者之一，也是俄罗斯的积极引进者之一。
从金环路线向东南方向有一条路通往一个更小的俄罗斯城镇，该城镇以质地良好的玻璃制品而闻名，这就是所谓的“古西赫鲁斯塔利内”镇。该城镇建于18世纪中期，当时第一流的玻璃切割企业就建设在这儿。当地的博物馆珍藏有上好的一流玻璃切割品和玻璃制品，因此，弗拉吉米尔现在成为金环路线的终点，直达的高速公路将它跟该路线的起点连接起来。
苏兹达利是俄罗斯的一个小镇，位于莫斯科北部弗拉吉米尔城镇附近的金环区域。当地的居民在其木制的村舍里过着平静的生活。许多房屋都是新建的，最近被刷上蓝色、白色和绿色。这儿的人们都被称为“黄瓜富翁”，因为他们主要靠种植黄瓜和其他蔬菜来谋生。
在这个小镇中心的一些公共建筑，如商店和小亭，它们时刻提醒着我们苏联的残暴和当代俄罗斯的衰落。城镇到处都有正在发展的教堂和寺庙的轮廓，它们都带有金黄色的圆顶阁，点缀在茂密的绿色自然的中部。游客们也许会永远记得这样一个场景，在一个温暖的夏季下午，就在一场暴风雪前，太阳仍然灿烂，但是浓密的黑云很快从地平线上升起，在寺庙金黄色的圆顶阁后面浮现，然后在尤雷、尤里比克、尤里维某处传来教堂的钟声。
金环是指莫斯科东北部的一组俄罗斯古代城镇，这些城镇形成了一条曲线，跟莫斯科锁在一起。这些古代城镇，都有着悠久的历史，有着自己的繁荣和衰弱，并且充满了有趣的迷人事件，也保存了俄罗斯历史上最重要的、最突出的一些事件。如今，这些城镇经常被称为“露天博物馆”。在这儿，人们将公元12世纪到17世纪期间世界上独一无二的俄罗斯建筑遗迹保存下来，它常常提醒我们回忆起那些充满戏剧和神话色彩的事件和人物。
评价：
弗拉吉米尔和苏兹达利是俄罗斯中部的两个艺术中心，其中两个修建于12世纪和13世纪时期的宏伟壮观的公共设施以及宗教建筑，特别是圣德米特洛的学院教堂和维尔京的圣母升天大教堂这两个杰作，在俄罗斯建筑史上占据着重要的位置。
中文名称: 科米原始森林
英文名称: the Virgin Komi Forests
批准时间: 1995
科米原始森林位于俄罗斯的乌拉尔北部地区，占地面积为3，280，000公顷，其中有650，000公顷属于缓冲地带。1984年，该地区被联合国教科文组织列入“生物圈保护计划”。
科米原始森林的海拔高度在98-1,895米之间，森林东部与著名的乌拉尔山脉密不可分，高山冰河是这一带的典型地理特征，沿着山麓小丘的石灰岩经分解形成了喀斯特地形。蜿蜒起伏的西部主要是由沼泽、低地、河床以及一些小山组成的。该森林1月份的平均温度为零下17摄氏度，7月份的平均温度在12-20.5摄氏度之间；年平均降水量为525毫米；一年中雪层有7个月厚达100厘米。
科米原始森林西部海拔较低的湿地上生长着泥炭藓、越桔和野生的黄莓，岛上则满是柳树、欧洲花楸、山梨、虎耳草科黑酷栗和樱桃树。从沼泽地一直延伸到乌拉尔山麓的主要是落叶松森林；山谷中生长着茂密的云杉、冷杉及松树；亚高山带矮树林中的植物主要包括银莲花、芍药属植物、勿忘我草和伞形植物。科米原始森林是全欧洲唯一生长西伯利亚松树的地方。
科米原始森林中既有欧洲代表动物又有典型的亚洲动物。森林中记录下来的哺乳动物包括野兔、松鼠、海狸、灰狼、狐狸、褐熊、鼬鼠、水獭、松貂鼠、紫貂、狼獾、山猫和麋鹿，麝香鼠是该地区引进的物种。森林中的鸟类繁多，北欧雷鸟、黑松鸡、淡褐色松鸡、黑啄木鸟、三趾啄木鸟、星鸦都栖息在这里。该地区还生活着不计其数的水鸟，如白颊鸭、鹅、秋沙鸭、水凫和水鸭等；鱼类共计有16种，其中包括大马哈鱼、河鳟和白鱼。
过去由于人们很难接近这片原始森林，以至于直到18世纪末才开始对这一地区进行了相关研究。1915年，在该地区工作的森林学家首次指出有必要在此建立自然保护区，1928年一个专门委员会对此进行了论证研究。1949年，科米原始森林里建起了第一块试验农场，负责关于麋鹿的人工养殖工作和研究。后来苏联自然科学研究院又陆续在森林中设置了许多长期工作站。
科米原始森林中壮观的瀑布群、葱郁的小岛以及奔流不息的河川，迄今为止已吸引了约2000人前来观光旅游。森林里数不胜数的自然遗产包括山脉冰河的地理构造，为我们提供了地质演变的范例。辽阔的北部森林至今仍是一块未经开垦的处女地，也因此成为许多濒危动植物的“世外桃源”。但伐木搬运业对南部地区构成了很大威胁，大量的伐木公司如雨后春笋般蓬发展，而这同时意味着将有2，000，000英亩的原始森林被砍伐殆尽。
目前，大型哺乳动物尤其是鹿、熊和麋鹿的数量在急剧减少，造成这一切的罪魁祸首是“偷猎”。由于缺少强有力的保护措施，加上土著居民的生态意识少得可怜，所以公园里的规章制度常常形同虚设。更令人担忧的是，目前在乌拉尔的某些地区可能存在着放射性污染物。
评价：
科米原始森林位于乌拉尔地区和乌拉尔山脉的冻土地带，占地328万公顷，和欧洲北部的另一片大面积的原始森林一样。这一广博范围内的针叶树，白杨，白桦，泥炭沼，河流以及天然湖泊，已经被监?脱芯苛?0多年，对于针叶树林地带的自然发展对生物动力学的影响提供了宝贵的资料。
中文名称: 勘察加火山
英文名称: Volcanoes of Kamchatka
批准时间: 1996
堪察加湖保护区位于俄罗斯远东地区最偏远的地方，堪察加半岛将鄂霍次克海（太平洋西北部边海）与太平洋隔离开来。该保护区由5个独立的保护区共同组成，它们都是俄堪察加州的一部分。为了加强对候鸟的保护，俄与日本于1973年签定协议建立联合自然保护区，南堪察加湖国家自然保护区便应运而生。它占地面积为3，300，000公顷，海拔高度在海平面及3，621米之间。到堪察加半岛上的主要城市可以乘坐飞机或轮船，进入保护区一般要使用直升飞机。
堪察加湖保护区不仅是堪察加半岛上最原始的地方之一，而且还是火山岩地区的典型代表。堪察加半岛是世界上火山活动最活跃的地方之一，各种各样的火山现象，如间歇泉、富含矿物质的温泉可以充分证明这一点。半岛上有300多座火山（包括破火山口、层火山、外轮火山及混合类型火山），其中有29座近期内活动十分频繁。半岛的中央被两座山脉环绕着，形成了类大陆性的气候，而除此之外的其它地区受海洋影响较大。在海平面高度，1月份平均温度为零下8摄氏度，7月份平均温度为10摄氏度；西海岸因为冰冷的鄂霍次克海的影响，气温明显偏低。堪察加半岛各部分的降水情况迥异：中部地区的年均降水量少于400毫米，沿西海岸地区为1000毫米左右，而南部地区可达到2000毫米。
由于堪察加半岛几乎四面环海，气候潮湿而凉爽，所以植被繁茂。人类在此开发的力度并不很大，这使得原始森林基本上保留了原貌。白桦、云杉、落叶松等针叶林主要生长在山谷中；河边的冲击土壤上是成片的白杨、桤木和柳树林；其它植被分布包括泥炭沼、亚高山带灌木丛、高山苔原以及宽达50公里的辽阔的?Ｊ
CA2U开办于二零零二年十月末，很高兴能与你一起度过青青校园的日子。 .
