忍函 大约6小时前 淡定 的说 失魂落魄   2点钟方向的小P 大约9小时前 淡定 的说 秋天到了,头发都黄了   demoncat 11月21日 淡定 的说 真的没什么,只是不爽而已   2点钟方向的小P 11月21日 淡定 的说 死者已逝,生者当鉴   TH000 11月21日 思念 的说 为四名因火灾而死去的女大学生默哀,头7了   孤单的忧伤 11月21日 淡定 的说 同济联谊。。。   2点钟方向的小P 11月21日 郁闷 的说 冷啊,这什么鬼天气   hellicca 11月21日 淡定 的说 今天不再那么冷。。。   忍函 11月20日 淡定 的说 蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋蛋   Dennis吃蛋 11月20日 淡定 的说 分享你的心情!   [查看全部 958 条心情...]
打印

看过金粉世家原著的朋友

看过金粉世家原著的朋友

对金燕西这个人物的看法如何,有兴趣的话和贾宝玉和光源氏比较一下,大家探讨一下

转载自松江大学城论坛|Ca2u:http://www.ca2u.net/thread-6099-1-1.html

至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

大娘要说话了 大家伙不妨也拿金七爷同自个儿比比 看看自己是个好男人呢 还是个混帐男人 在这里大娘我要强调一句 大娘我是个个不折不扣好男人 如假包换的  这一点楼主应该知道的 还有一点 大家伙也顺便比比电视剧里的金燕西跟原著里的那位 大娘我更愿意相信也更愿意以为电视剧里的那才是真正的七爷 可原著摆在那 孰好孰坏 也就大家伙要说说的了
怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦 在一个漆黑孤独的环境里 一对对非常色迷迷的眼睛一直在盯着我看 看得我都非常不好意思 就是你这种眼神 有好几次还盯得我脸都红了

TOP

大娘的觉悟还是很不错的,能在比较中认识自己的不足与优点(好象扯远了)。敝人从书中所认识到这三人,从好男人的标准来说,宝玉最上,光源氏居中,金燕西最次。理由是:宝玉对黛玉是木石姻缘众人皆知的痴情;而光源氏虽妻妾成群身边莺歌燕舞无数但最钟爱的还是正室紫氏,紫氏去了他也云隐了;而金燕西娶了清秋过门便夜夜不归日日不归,捧戏子出入交际场还对生病的妻子冷语相加,电视剧实在是美化他了啊,说其最次实不为过啊。大伙有兴趣再比较比较吧。






[此贴子已经被作者于2003-8-30 0:31:29编辑过]


至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

大概所有的电视剧都会把原著美化的
比如〈半生缘〉就把张爱玲的〈十八春〉改变的厉害。所有角色好象都有了琼瑶味,没了心中的想法,善良得简直要让人怀疑是否出自原著。
生活就像一袭华美的袍, 上面爬满了蚤子...... QQ:195158498[img]http://www.viewstock.com/full/dir870/dir860/BV2-0979.JPG[/img]

TOP

引用:
以下是引用阿滋猫在2003-8-30 10:51:17的发言:
大概所有的电视剧都会把原著美化的
同意
If I could save time in a bottle,the first thing I would like to do , is to save everyday till enough passes away to spend them with you.......... [img]http://album2.chinaren.com/album/75/79/51637975/789852.jpg[/img]

TOP

也许是纯粹的商业剧太多的缘故,改变原著最忌讳的就是随意把当今时代的审美观硬生生的套在原著上,也就是加以“美化”(同意楼上两位)。《金粉世家》和《十八春》所处的时代却演绎出荧屏上这样的版本,实在不能不说变味了。但我觉的改编原著拍成影视剧也有成功些的,如《红楼梦》改编的电视剧,《源氏物语》改编的电影《千年之恋——源氏物语》就对原著取舍得当,且保持原有的神韵,相比之下《金粉世家》和《半生缘》等就逊色多了。
至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

同意[em28]现在这个世纪,已经很难真实再现上个世纪的原本面目
但愿还会出现一部能传神表现历史的文学或影视作品
生活就像一袭华美的袍, 上面爬满了蚤子...... QQ:195158498[img]http://www.viewstock.com/full/dir870/dir860/BV2-0979.JPG[/img]

TOP

引用:
以下是引用白云处处长随君在2003-8-30 0:23:20的发言:
大娘的觉悟还是很不错的,能在比较中认识自己的不足与优点(好象扯远了)。敝人从书中所认识到这三人,从好男人的标准来说,宝玉最上,光源氏居中,金燕西最次。理由是:宝玉对黛玉是木石姻缘众人皆知的痴情;而光源氏虽妻妾成群身边莺歌燕舞无数但最钟爱的还是正室紫氏,紫氏去了他也云隐了;而金燕西娶了清秋过门便夜夜不归日日不归,捧戏子出入交际场还对生病的妻子冷语相加,电视剧实在是美化他了啊,说其最次实不为过啊。大伙有兴趣再比较比较吧。


不是研究金燕西吗?怎么转而讨论什么好男人了?“从好男人的标准来说”。。。这样的标准是什么,从何而来呢?






[此贴子已经被作者于2003-8-30 0:31:29编辑过]

you were here And i wish you were here... in my place>>[url=anest.blogone.net]paranoid mind...[/url]

TOP

哈哈,楼上的同学,金和冷的爱情是贯穿全书的一条重要线索,而且要研究金燕西,也必不可少说到他和冷的爱情。《红楼梦》,《源氏物语》(被誉为日本的《红楼梦》)和《金粉世家》(民国时代的《红楼梦》)三书实在有太多相似,把三个男主角放在一起比较也必然有很多相似点可寻,比如是否用情专一,毕竟这三部书都是以爱情为主线的,这就是和公孙大娘刚讨论过的这里所说的好男人的标准啊。






[此贴子已经被作者于2003-8-30 14:32:16编辑过]


至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

"改变原著最忌讳的就是随意把当今时代的审美观硬生生的套在原著上"这话是白云处处说的 大娘特别注意到了"忌讳"二字 这里就要提到 这忌 是忌得谁谁的讳了 拿金粉说吧(哈哈 大娘我只对金粉还算有点了解)一忌 忌得是张恨水老先生的讳 张老已先逝走了 对于死人 我们的传统 烧些折成"伟大""著名""极具影响力""人尽竭知"等字样的冥币安慰安慰泉下人就搞定了 相信科学的我们是知道的 死人的影响力再强也强不过活人 二忌 活人 这里面包括了张老的家人亲戚朋友反正能攀上点关系的都算 但他们的力量 他们的声音 哈哈 在现今舆论主流里 就像战场上将军身旁的书记员 所有大的场面 所有大的决策 他都经历了 但他对于战场局势的影响力 "他只是个记记笔记码码字的" 当然活人里还有一大帮子很难缠很难搞定的 那就是读者了 就是跟楼主一样看过原著的 这大帮子人 因为读了些书 难免会有知识分子身上普遍有的气质 愤青气质 就是那种眼里容不得沙的气质 估计都是些单眼皮的家伙 单眼皮 眼容量小啊(什么歪理啊)为了向世人证明也向自己证明这么些年这书没白念 所以当有人准备干或正干着有毁他们共同熟悉的某某知名写书的家伙时 他们的声音可是吓人的 为什么呢 往往这些家伙就是舆论界 因为知识份子 他们的最有力的武器 是他们的笔 他们不爽了就写东西 只写一篇 我们能说这是歪理邪说 要取谛
可要是一个个都来凑上一篇半篇的 谁敢说他不怕啊 我想也算是个文人的毛润之同志面对这样的阵势 也很难心定气闲地唱 数风流人物 还看我毛家人 这里还有一点要说的 文人是最容易相轻互殴的 但文人在某个情境下也是最容易走到一起鼓吹"团结就是力量的" 所以我想这忌 怕是忌的正是像楼主这般的人物了啊 (未完的 这只是个开头的吧 大娘有好多话想说的 啊啊啊)
怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦 在一个漆黑孤独的环境里 一对对非常色迷迷的眼睛一直在盯着我看 看得我都非常不好意思 就是你这种眼神 有好几次还盯得我脸都红了

TOP

哈哈,楼上的大娘同学有三点可说的不怎么对的啊,其一:此楼标明“看过金粉世家原著的朋友”,楼主敝人只是想讨论讨论三部不同的《红楼梦》里的男主角而并非死扁电视剧里金七爷啊;其二,楼主敝人头一帖只帖了一句话而非一篇来声讨的啊,其三,楼主我是不是单眼皮你怎么知道的啊,估计是大娘的某位看了原著的单眼皮同学和大娘理论大娘同学处于下风理论不过跑到敝人这楼灌水大发忌讳言论的吧,哈哈。
ps:好象大娘说未完待续啊,好的啊,敝人这楼欢迎的啊。
至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

大娘上面说了说"忌讳" 楼主说我说话老跑题 所以大娘准备努力地向大家伙证明大娘我 确实说话不太爱着边的啊 说到了"忌讳" 不得不让大娘我想到了另外一个词"迎合" 如我们所知的 编剧们 也就是那些为写一集电视剧被关在小黑屋里 抓头发 啃烟头 扣脚指的家伙们 楼主所说到的忌讳的动作施出者正是这帮人 他们是首先考虑到 这样改会否犯了众怒的 犯哪方面的怒能把那不太稳的水碗给端平 这就要说到一个人处世的方式了 两害权其轻 一碗水要不能平着端 一杆秤要不得不做些手脚的 那大娘我想 总会有部份人的利益要被考虑在最末位了 这使得那些编东西的人很为难的啊 在他们摆出的是这样的问题 TO迎合 OR NOT TO迎合 他们看到的是 需要迎合的群体远远大于他们需要忌讳的那帮人 这里也说明了一个问题 商业化还是中心的中心啊 利益的最大化 哈哈 管你知识份子愤不愤怒啊 国家都说了 把经济建设放在第一位 起跑线要围着这个点拉 所有能倾斜的 无伤大雅的 比如说电视剧的改编拍摄 只要不让国家赔钱 不会动了民心 还有能拉动某些产业的发展 能上线的就上吧 知识份字好办 酸秀才们得到政府机关的某某褒奖或肯定 哈哈 很容易就能成党和国家最亲密的战友 那时他们身上的气焰慢慢也就熄了 不知是谁的 "知识份子是最坚硬的兵 也是最容易化成水的冰"这话是公孙大娘说的 哈哈 所以 关于电视剧的改编 迎合 需要迎合的群体力量太强了啊 国家政策 现代人所谓的意识形态 楼主说的省美观 还有电视做位消费品的市场介入 我的天 我在说什么啊 别被经济系的家伙看到才是啊  就说到这吧 晕 又跑题了
怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦 在一个漆黑孤独的环境里 一对对非常色迷迷的眼睛一直在盯着我看 看得我都非常不好意思 就是你这种眼神 有好几次还盯得我脸都红了

TOP

哈哈,大娘同学还是说的有那么一点理的啊,编剧其实最爱跑题和迎合的了,比如《金粉世家》的,不说金冷的情节,就说小怜和柳春江,硬是把一个原著里字幅不多超平淡也超传统圆满的故事改成了占很大篇幅煽情且令人一悲三叹无限惋惜的悲剧,再加上《让她降落》的旋律,就有了绝对的迎合效果。
至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

原著里的小怜和柳公子相爱了,而且没遇上大的挫折,和燕西他们也是好朋友
原著的结尾改的也太大了,原著里的七爷似乎没有那么后悔
而且很窝囊[em27]

TOP

电视剧的主题歌很好听,煽情

TOP

是啊,原著里的金燕西薄情寡义,特别是火场那场,根本没有电视剧中拍的那么煽情,原著中的七爷是忙着救钱呢[em36],冷清秋的结局很凄惨。[em53]
至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

不过两首主题曲还是很不错的,《暗香》和《让她降落》,很能渲染情节的气氛[em28]
至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

我比较奇怪电视里虚构的欧阳老师这个人物,难道是反衬燕西情场的战斗力很强吗???
不过电视上的七爷的确很浪漫,比如求婚时的场景,比如两个人一起躺在向日葵上
这是原著表达不出来的

TOP

因为原著里白秀珠对金燕西和冷清秋的爱情毫无威胁力,直到两人要结婚了她才知道有冷清秋这么个人的存在 ,而且原著里金冷二人的爱情到结婚为止都太顺利了,这对现在的商业电视剧是个大忌讳,所以编剧就必不可少的加了一个欧阳老师这个绿叶,第二男主角往往设计的比第一男主角更深情完美,这样才更加忖托出男女主角爱情的坚贞(汗~~),不过这是现在编剧构思的普遍思路,也迎合大众需求[em36]
至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP

原著里的七爷按现在的审美观点来看是俗的够可以,他的爱情是金钱开道的,书中后文冷在婚变后也感慨悔恨万分自己白念了这么多书,当时不该被金钱权势所迷惑,以为穿好衣服,吃好饭菜,有下人可供支配便是幸福,而今想来学生时代在家中粗茶淡饭的日子才是天堂。七爷追求冷清秋时给她送衣服布料,鞋子,袜子,项链,一件又一件,还有就是用汽车接她看电影,逛西山,有的电视剧中保存了,更多的都删掉了,情节在编剧手中减了肥,减出一个痴情执着的金燕西,而远远不是民国时代那个挥金如土,薄情寡义的京华公子哥了。


[此贴子已经被作者于2003-9-3 20:15:57编辑过]


至少还有你们是任何人都无法从我身边夺走的,你们是上天对我的恩赐……

TOP